窦梁宾 Dou Liangbin (? - ?) Tang

   
   
   
   
   

喜卢郎及第

Ich freue mich, dass Lu die Prüfung bestanden hat
   
   
晓妆初罢眼初瞤， Mein Morgenmakeup ist eben beendet, da fangen meine Augen an zu zucken
小玉惊人踏破裙。 Meine Dienerin staunt, tritt auf ihr Kleid und zerreißt es
手把红笺书一纸， In der Hand hält sie einen roten Brief
上头名字有郎君。 Darauf steht dein Name geschrieben